WEB魚図鑑●さかなＢＢＳ

HOME 似たもの検索　

携帯版 　|　

Gear-Lab

新コミュニティ（掲示板）オープンのお知らせ

WEB魚図鑑では、2013/7/25より新しいコミュニティをオープンしました。「このお魚何？」というQ&A専用のページもあります。是非新しいコミュニティを使ってみてください。新コミュへの投稿はズカンドットコムへのアカウント登録が必要です。2013年1月以前にWEB魚図鑑へ投稿したことのある方はアカウントの引き継ぎを行うことができます。

[▲前のスレッド]

[13098] おしえてください。

▽ 2004/8/23 (月) 10:21:52 ▽ LIN

中国語では、琵琶鼠魚という、水をきれいにしてくれる魚の名前が知りたいのですが、教えていただけないでしょうか。よろしくおねがいします。

[13099] Re:おしえてください。

▽ 2004/8/23 (月) 12:30:41 ▽ 小西英人 〔HomePage〕

▼ LINさん

　水槽を掃除してくれる、南米全産のナマズ目魚類で、日本では、プレコとか、サッカーマウスとか、ロリカリアとか呼ばれているグループの１種だと思うのですが、このへん、輸入業者が、いろいろやっていて、どうも混乱があるようです。

　中国語の、琵琶鼠魚が、具体的に何を指すか分かりませんでした。複数の種を総称するようではありました。

　たぶん、この種か、近縁種だとは思うのですけど…。

■Suckermouth catfish
http://www.fishbase.org/Summary/SpeciesSummary.cfm?ID=3057&genusname=Hypostomus&speciesname=plecostomus

　これはフィッシュベースです。フィッシュベースによると、この種の中国名は、下口鯰(引進)か、吸口鯰となっています。これは中国本土の、北京官話のようです。中国の魚類図鑑も調べてみましたけど、どちらにせよ、輸入された魚なので、きちんとした図鑑には載っていませんでした。

　これは、ナマズ目の　ロリカリア科　Loricariidae　になります。

　輸入業者がつける名前でしょうから、詳しいことは、アクアリウムのホームページを探して、聞きはったほうがいいでしょう。

　いいかげんなことで、ごめんなさい。　　　　　　　　　英人

[13165] Re2:おしえてください。

▽ 2004/8/26 (木) 10:40:40 ▽ LIN

▼ 小西英人さん

> 　水槽を掃除してくれる、南米全産のナマズ目魚類で、日本では、プレコとか、サッカーマウスとか、ロリカリアとか呼ばれているグループの１種だと思うのですが、このへん、輸入業者が、いろいろやっていて、どうも混乱があるようです。
>
> 　中国語の、琵琶鼠魚が、具体的に何を指すか分かりませんでした。複数の種を総称するようではありました。
>
> 　たぶん、この種か、近縁種だとは思うのですけど…。

ご親切にどうもありがとうございます。
台湾の人から聞かれたもので、この魚は通称、ごみ魚（中国語からの直訳）
と呼ばれているようです。日本語でもこのような通称があるのかな、と
思いまして、質問させていただきました。

どうもありがとうございました！

[▼次のスレッド]