■コモンネーム(こもんねーむ) Common name

▲ウェスタンキングラス。フィッシュベース・ネームである ■生物学上の正式な名前である【学名】に対して、各国の言語で呼ばれる生物名は普通名とか通俗名などと呼ばれ、コモンネームという。 ■日本語ならばコモンネームは【和名】になる。各地で呼ばれる地方名と区別して【標準和名】という呼び方をすることもある。 ■欧米には、あまり標準和名のような考え方はなく、コモンネームといえば、地方名もすべて含まれてしまうが、このごろ世界的な魚類データベースの普及にともなって、ＦＡＯ（国連食糧農業機関）ネームとか、インターネットの世界的な魚類データベースであるフィッシュベースの、フィッシュベース・ネームなど、ひとつの世界標準的な普通名も提唱されはじめている。 ■コモンネームの意味には、このようにいろいろ幅があるのだが、【ＷＥＢ魚図鑑】では「コモンネーム」を「英名」と考え、英語の世界標準名的に扱い、基本的にはフィッシュベース・ネーム、それがなければ、ＦＡＯネームを採用している。 ■また、コモンネームをカタカナ表記するには、現地の発音を尊重しながら常識的な発音でカタカナに変え、連続して表記する。 ■Western king wrasse は、ウェスタンキングラスとなる。