WEB魚図鑑●さかなＢＢＳ

HOME 似たもの検索　

携帯版 　|　

Gear-Lab

新コミュニティ（掲示板）オープンのお知らせ

WEB魚図鑑では、2013/7/25より新しいコミュニティをオープンしました。「このお魚何？」というQ&A専用のページもあります。是非新しいコミュニティを使ってみてください。新コミュへの投稿はズカンドットコムへのアカウント登録が必要です。2013年1月以前にWEB魚図鑑へ投稿したことのある方はアカウントの引き継ぎを行うことができます。

[このスレッドを表示]

[10592] 標準和名＞マゴチをめぐる冒険…2

▽ 2004/3/13 (土) 09:39:16 ▽ 小西英人 〔HomePage〕

▼ びしまぐるいさん

■魚たちのお話●３学会｜標準和名

　読んでもらえました？

　それでは進めますね。

　ジョルダン・田中・スナイデルの『日本産魚類目録』　"A Catalogue of the Fishes of Japan" D.S.Jordan S.Tanaka and J.O.Snyder,1913 からマゴチの記載を見てみましょう。この本こそが、日本の標準和名の始まりだと思ってもいいのです。

　本書では、ふつう、和名はひとつなのですが、マゴチは、みっつ記載されています。

　Ｋｏｃｈｉ；Ｍａｇｏｃｈｉ；Ｇｉｎｇｏｃｈｉ

　です。コチ、マゴチ、ギンゴチ　ですね。

　ちなみに学名は　Platycephalus indicus (Linnaeus) となっています。

　澁澤敬三の『日本魚名集覧』（角川書店・１９５８年）を見ますと、標準和名「コチ」の地方名として、１０あまり紹介していますが、上記の本から引用して、ギンゴチと、マゴチを収録しています。ギンゴチは説明ありませんが、マゴチの説明として下記のようにしています。

　マゴチ（東京でイネゴチ類をコチというため、区別している）となっています。

　ちょっと、いい加減なところもあり、あまり好きな本ではないのですが、日本魚類学会が編した『日本産魚名大辞典』（三省堂・１９８１年）を見てみましょう。

　標準和名は「コチ」になっており、別名として「マゴチ」があげられています。この場合の別名は、標準和名に準ずる名前と思ってもいいでしょう。この出典として、高木正人の本はいいとして、富山一郎、阿部宗明、時岡隆の『原色動物大図鑑』（北隆館・１９５８年）をあげています。どうも、東京大学の田中は「コチ」をメインに提唱しているのですが、東京大学系の研究者の本で、「マゴチ」をメインに記載しはじめたようです。

　阿部宗明の『原色魚類検索図鑑』（北隆館・１９６３年）を見てみますと、標準和名の扱いは　マゴチ（コチ）となっています。

　日本産全種の魚類を、写真でまとめた画期的な図鑑『日本産魚類大図鑑』（東海大学出版会・１９８４年）では、コチとなっており、ほとんどの日本の図鑑では、コチと扱われることが多いようです。

　中坊徹次が『日本産魚類検索』（東海大学出版会・１９９３年）をまとめたとき、いままでコチとされていたものを、図鑑でははじめて、ヨシノゴチと、マゴチの２種に分けています。この本は、日本産の全種を最新情報であつめていますので、ぼくは、簡単に言うと、これこそいまの標準和名の典拠にできるものだと考えています。だから、ここでマゴチが提唱されたのなら、ぼくは「マゴチ」が標準和名であって、コチは使わない方がいいと思っています。この辺の考え方は、ややこしいので、下記のお魚エッセイも、参考にしてみてください。

■魚たちのお話●５書評｜日本産魚類検索
http://fishing-forum.org/zukan/hideto/sakana/sakana5.htm

　ちょっと、用事があるから、つづきはまたあとでね。　　　　　英人