さかなBBSトップ
魚のことならおまかせ。WEBさかな図鑑
釣具の通販・Gear-Lab
HOME 似たもの検索  携帯版  | Gear-Lab

新コミュニティ(掲示板)オープンのお知らせ

WEB魚図鑑では、2013/7/25より新しいコミュニティをオープンしました。 「このお魚何?」というQ&A専用のページもあります。是非新しいコミュニティを使ってみてください。新コミュへの投稿はズカンドットコムへのアカウント登録が必要です。2013年1月以前にWEB魚図鑑へ投稿したことのある方はアカウントの引き継ぎを行うことができます。


[このスレッドを表示]

[12173] Re2:用語>血合筋>ちあいきん 
2004/7/17 (土) 06:19:44 小西英人HomePage
▼ ぶーさん

 ふつうには「血合」ですね。水産用語では「血合肉」ともいいます。なぜ「血合筋」としたかというと、魚類学の筋肉の種類としてみるために、そうしたということと、魚類学用語は英語も重要で、調べられるようにしておいた方がいいのですが、英語の Dark muscle とあわせるためです。英語では、Red muscle ともいうようです。

 用語をまとめて、【WEB魚図鑑】とリンクさせるときに、英語の索引も付けたいと思っています。そうすると、英語の図鑑を読んでいて、わからないテクニカルタームも、引けるようになると思うのです。

 まあ、ぼくの勉強のためでもあるのですけど…。

 サケ科の血合って、同じだと思います。血合は、血合筋、もしくは赤筋ともいいますが、それ以外は指さないと思いますよ。

                          英人