WEB魚図鑑●さかなＢＢＳ

HOME 似たもの検索　

携帯版 　|　

Gear-Lab

新コミュニティ（掲示板）オープンのお知らせ

WEB魚図鑑では、2013/7/25より新しいコミュニティをオープンしました。「このお魚何？」というQ&A専用のページもあります。是非新しいコミュニティを使ってみてください。新コミュへの投稿はズカンドットコムへのアカウント登録が必要です。2013年1月以前にWEB魚図鑑へ投稿したことのある方はアカウントの引き継ぎを行うことができます。

[このスレッドを表示]

[14192] 地方名＞アイナメ科＞ウサギアイナメの謎がわかった

▽ 2004/10/27 (水) 09:04:36 ▽ 小西英人 〔HomePage〕

▼ みなさん

　地方名、別名、英名、漢字名のまとめ、またやります。

　寒くなってきたら、無性に恋しい魚、そうアイナメ科　Hexagrammidae　でいきましょうか。種数も少ないしね。楽だ。

　それでも、いろいろ文献に当たっていたら、いろいろ発見がありますね。ぼく、なぜ、ウサギアイナメというのか、いつも不思議に思っていました。考えると、変な名前ですよね。

　変な名前の犯人が分かりました。いや、犯人だなんて失礼ですよね。命名者がわかりました。

　ドイツの大動物学者で、ロシア探検を行ったパラスが、学名を命名して、その学名から、東京帝國大學の田中茂穂博士が名づけたようです。ついでにいえば、北の魚の、普通種は、かなりパラスが記載しています。日本産アイナメ科、７種のうち、パラスが３種も記載していますもんね。ぼくのデータベースで見てみますと、いまの日本産有効種のうち、北の魚をメインに３１種がパラスですね。

　それでは、地方名、例によって、ぼくの経験と文献から独断と偏見でやります。意見や注文をお願いします。

１）ホッケ　Pleurogrammus azonus Jordan and Metz,1913
２）キタノホッケ　Pleurogrammus monopterygius (Pallas,1814)
３）クジメ　Hexagrammos agrammus (Temminck and Schlegel,1844)
４）スジアイナメ　Hexagrammos octogrammus (Pallas,1814)
５）ウサギアイナメ　Hexagrammos lagocephalus (Pallas,1814)
６）アイナメ　Hexagrammos otakii Jordan and Starks,1895
７）エゾアイナメ　Hexagrammos stelleri Tilesius,1809

　日本産全種あわせてもアイナメ科は７種なんだよね。

　さてさて、漢字名からはじめます。いつも書きますが、漢字表記に決まりはありませんよ。当て字ですからね。

■魚＋花●ホッケ●漢字●（ホッケの漢字。なぜ、この字を当てたのか分からない。田中茂穂博士は『図説有用魚類千種』に北海道の調査報告には魚＋花の字を以て此魚を表はすこととしてある、と書いている。榮川省造は漢字を当てるなら北の魚の意味で、北方、もしくは北魚かと書いている）
■北之魚＋花●キタノホッケ●漢字●（キタノホッケの漢字）
■久慈目●クジメ●漢字●（クジメの漢字。久慈眼とも）
■筋相嘗●スジアイナメ●漢字●（スジアイナメの漢字）
■兎相嘗●ウサギアイナメ●漢字●（ウサギアイナメの漢字。なぜ兎なのか不思議だったが、田中茂穂博士が『図説有用魚類千種』に、種名から多少変化させて私が名づけたとあった。学名の種小名　lagocephalus　はギリシャ語で野ウサギの頭という意味になる）
■相嘗●アイナメ●漢字●（アイナメの漢字。鮎並、鮎魚女、鮎魚並、愛魚女などとも書く。辞書には鮎並と当てることが多く、鮎に似て滑らかだからと、よく書いているが、鮎には似ていない。ここでは田中茂穂博士の漢字表記に従う）
■蝦夷相嘗●エゾアイナメ●漢字●（エゾアイナメの漢字）

　英名　common name ですね。例によって、フィッシュベースのフィッシュベースネームを、英語のコモンネームとします。

■フィッシュベース　FishBase
http://www.fishbase.org/home.htm

■Okhostk atka mackerel●ホッケ●英名●（オカッツクアッカマッカレル。ホッケのフィッシュベースによる英名。オホーツク・アトカ・マッカレルで、アトカはアラスカ州のアリューシャン列島にあるアトカ島、ここが主漁場になっている。マッカレルは英語でサバのこと）
■Atka mackerel●キタノホッケ●英名●（アッカマッカレル。キタノホッケのフィッシュベースによる英名。アッカはアリューシャン列島にあるアトカ島、ここが主漁場になっている。マッカレルは英語でサバのこと）
■Kujime●クジメ●英名●（クジメ。日本、韓国、中国にしか分布しないのでフィッシュベースに英名はない。"Fishes of Japan"Nakabo,2002 から採録しておく）
■Masked greenling●スジアイナメ●英名●（マスクドグリーンリング。スジアイナメのフィッシュベースによる英名。リングはタラ類を指す英語、アイナメ属は緑っぽいからか）
■Rock greenling●ウサギアイナメ●英名●（ロックグリーンリング。ウサギアイナメのフィッシュベースによる英名。ロックは岩礁、リングはタラ類を指す英語、アイナメ属は緑っぽいからか）
■Ainame●アイナメ●英名●（アイナメ。日本、韓国、中国にしか分布しないのでフィッシュベースに英名はない。"Fishes of Japan"Nakabo,2002 から採録しておく）
■Whitespotted greenling●エゾアイナメ●英名●（ホワイトスポッテッドグリーンリング。エゾアイナメのフィッシュベースによる英名。体側に白色小斑点がちらばるから、こう呼ぶのだろう。リングはタラ類を指す英語、アイナメ属は緑っぽいからか）

　それでは地方名いきましょか！

　下に掲げた地方名は収録済みです。

□あぶらこ　アイナメ
□あぶらめ・脂魚　アイナメ
□はごとこ　スジアイナメ
□はごどこ　スジアイナメ

　それでは、順番に行きます。

■あおぼっけ・青魚＋花●ホッケ●北海道●（北海道でホッケの幼魚。４～１６ｃｍの幼魚は鮮やかな緑色をしているので、この名がついた）
■ろうそくぼっけ・蝋燭魚＋花●ホッケ●北海道●（北海道でホッケの幼魚。０歳の夏～冬に２０ｃｍ前後の大きさになって群れをつくる。これを呼ぶ）
■はるぼっけ・春魚＋花●ホッケ●北海道●（北海道でホッケの若魚。１歳の３～６月に２０ｃｍをこえて沿岸に接岸する。これを呼ぶ）
■ねぼっけ・根魚＋花●ホッケ●北海道●（北海道でホッケ。成長して大陸棚の岩礁域に着いたものを呼ぶ）
■しまぼっけ・縞魚＋花●キタノホッケ●北海道●（北海道でキタノホッケ。派手な横帯から、ふつうは、こう呼ばれている。キタノホッケはあまり聞かない）
■とらぼっけ・虎魚＋花●キタノホッケ●北海道●（北海道でキタノホッケ。派手な横帯から、こう呼ばれる）

　クジメは、あまりアイナメと区別されておらず混称されていると思われます。また、クジメを指す地方名も、かなり死語になっていると思われますので、ここでは拾わないでおきます。

■しじゅう●ウサギアイナメ●釧路●（釧路でウサギアイナメ）
■しんじょ●ウサギアイナメ●釧路●（釧路でウサギアイナメ）
■しんじゅ●ウサギアイナメ●釧路●（釧路でウサギアイナメ）
■あぶらこ●ウサギアイナメ●釧路●（釧路でウサギアイナメ）
■しじゅう●アイナメ●新潟●（新潟でアイナメ）

　とりあえず、これくらいにしておこうかな。　　英人