WEB魚図鑑●さかなＢＢＳ

HOME 似たもの検索　

携帯版 　|　

Gear-Lab

新コミュニティ（掲示板）オープンのお知らせ

WEB魚図鑑では、2013/7/25より新しいコミュニティをオープンしました。「このお魚何？」というQ&A専用のページもあります。是非新しいコミュニティを使ってみてください。新コミュへの投稿はズカンドットコムへのアカウント登録が必要です。2013年1月以前にWEB魚図鑑へ投稿したことのある方はアカウントの引き継ぎを行うことができます。

[このスレッドを表示]

[16573] 地方名＞ありがとうございます

▽ 2005/3/2 (水) 19:48:47 ▽ 小西英人 〔HomePage〕

▼ おじゃるまるさん

　ありがとうございます。さっそく下の■のように、地方名集に追加しておきました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英人

> キジハタ　：　アカミズ（島根、鳥取）

　『新釈魚名考』で、榮川省造は、あかみずを下関として、みずは針の穴の意味で、針穴のような小さな赤い斑点のある魚の意味ではないかと書いている。ぼくは、この由来は考えすぎだと思うので、採用しないことにします。下関も、とりあえずはペンディングにしておきます。

■あかみず　（鳥取・島根でキジハタ）

> カサゴ　　：　ボッカ（鳥取、島根も使用している模様）

　同じく榮川さんは、ぼっか、ぼっこおを、島根としています。島根方言で怒りっぽいことを「ぼっか、ぼっこう」といい、この魚は赤く、起こっているように見えるからだろうと書いている。面白いから、この榮川説を採用しちゃいます。

■ぼっか　（鳥取・島根でカサゴ。榮川省造によると、島根の方言で怒りっぽいことを「ぼっか・ぼっこう」といい、カサゴが赤くて怒っているように見えるから、この呼び名があるのだろうと書いている）

■ぼっこう　（島根でカサゴ）

> シイラ　　：　万作（マンサク）　（鳥取）

　シイラは地方名が多くて、また、暇を見てまとめておきます。榮川さんによると、米麦の結実しない物を粃「しいら」というので、その名を忌み、万作にしたのだろうと書いているが、これは考えすぎだと思うけどなあ、まあ採用しておこう。

■まんさく・万作・満作　（鳥取・島根でシイラ。榮川省造さんによると、米麦の結実しない物を粃「しいら」というので、その名を忌み、万作にしたのだろうと書いている）

> アマゴ　　：　ヒラベ（広島）

　これは、そのままいきます。

■ひらべ　（広島でアマゴ）

> マハタ　：　カナ（鳥取、島根）

　厳つい魚の意味であろうと榮川さんは書いてはるけど、これは採用しないでおきます。

■かな　（鳥取・島根でマハタ）

> アオハタ　：　キカナ・キガナ（鳥取、島根）

　アオハタは青くなく黄色いもんね。

■きかな・きがな　（鳥取・島根でアオハタ）