WEB魚図鑑●さかなＢＢＳ

HOME 似たもの検索　

携帯版 　|　

Gear-Lab

新コミュニティ（掲示板）オープンのお知らせ

WEB魚図鑑では、2013/7/25より新しいコミュニティをオープンしました。「このお魚何？」というQ&A専用のページもあります。是非新しいコミュニティを使ってみてください。新コミュへの投稿はズカンドットコムへのアカウント登録が必要です。2013年1月以前にWEB魚図鑑へ投稿したことのある方はアカウントの引き継ぎを行うことができます。

[このスレッドを表示]

[17372] 渡嘉志久湾＞コウワンテグリ＞和名について

▽ 2005/4/2 (土) 11:00:25 ▽ 小西英人 〔HomePage〕

▼ 野村　智之さん

　忙しくても、顔だけでも出してね！

　ぼく、嬉しいから…。

　コウワンテグリの和名、そういう話は知りませんでした。

　ちょっと調べてみました。

　中坊さんの、"Revision of the Doragonets Found in the Water of Japan,1982" （英文）では、和名を　Kowan-teguri としてはります。

　これは「こわん」とも「こうわん」ともとれますね。

　『魚類の形態と検索』（１９５５年）で、松原喜代松は、コウワンテグリとしています。

　いまと同じですね。

　岡田彌一郎・松原喜代松の『日本産魚類檢索』（１９３８年）をみると、学名は　Neosynchiropus ocellatus (Pallas,1770)　ではなく、シノニムとして消された　Synchiropus shoe Okada et Ikeda,1937 になっており、和名は「かうわんてぐり」になっています。

　これは、いまの表記に直すと「コウワンテグリ」ですね。

　この岡田・池田の記載論文が、たぶん和名提唱になったと思われます。

　Okada,Y. and H. Ikeda 1937. Notes on the fishes of the Riu-Kiu Islands,II. Pomacetridae and Callionymidae. Bull.Biogeograph.Soc.Japan,7(7):67-95

　というのが、岡田・池田の原記載論文のようです。これは「生物地理学雑誌」かな、こういう論文までは、ぼくのところで、ちょっと調べられないので、ここで止まっちゃいました。

　でも、岡田が原記載して、その翌年に自分が書いた魚類図鑑で「かうわんてぐり」としているのですから、もともと、コウワンテグリだったのではないかと思います。

　ひょっとして、中坊さんの、Kowan-teguri からの勘違いでしょうか？

　どちらにしても、なぜ、「こうわん」なのか、由来は分かりません。

　原記載論文を見たら書いているかもしれませんが、むかしは和名提唱の由来までは書いていないことが多いので、どうでしょうか。

　誰か、由来を知ってはる人いませんか？

　ごめんね。中途半端な結果報告です。　　　　　　　　　　　英人