WEB魚図鑑●さかなＢＢＳ

HOME 似たもの検索　

携帯版 　|　

Gear-Lab

新コミュニティ（掲示板）オープンのお知らせ

WEB魚図鑑では、2013/7/25より新しいコミュニティをオープンしました。「このお魚何？」というQ&A専用のページもあります。是非新しいコミュニティを使ってみてください。新コミュへの投稿はズカンドットコムへのアカウント登録が必要です。2013年1月以前にWEB魚図鑑へ投稿したことのある方はアカウントの引き継ぎを行うことができます。

[このスレッドを表示]

[18939] Re2:提案＞発育段階＞あいまいな「幼魚」

▽ 2005/6/1 (水) 05:01:17 ▽ 小西英人 〔HomePage〕

▼ ぷいぷいユッケさん

> これは確か、「わかぎょ」と読むと何かに書いてあったのをつい最近読み、初めて知りました。
> ちょっと違和感があって、しっくりこないので、気持ち悪いですが。（笑）

　若魚を（わかうお）と読むのは間違いではありません。辞書にも載っていますし、たいていの歳時記にもあると思います。ふつうの日本語での読みは、（わかうお）でいいのです。

　ただし、テクニカルタームとして考えるとき、ほかの用語とあわせて、（じゃくぎょ）と読む方がいいのかなあと思います。

　（わかぎょ）は、湯桶読みになります。わざわざ湯桶読みにする必要はないと思いますので、それは、よくないと思います。

　どちらにしても、魚類学の場合、読みが難しいと言うか、ややこしいときがあります。

　たとえば魚の各部の名称で、ぼく、ルビを振っていました。（ルビって、振り仮名のことね。むかしイギリスの活字規格で、その大きさにあわせて宝石の名前で綽名をつけていたようです。日本に輸入されたとき、いちばん小さな活字がルビーでした。そのルビー活字で仮名を振ったので、それが遺って印刷出版現場ではルビといいます。符丁ですね。出版は符丁が多く、ページ番号はノンブルっていいます。これはフランス語でナンバーです。ＤＴＰ化して通じなくなった符丁も多くて、たとえば「雨だれ」いれといてなんて頼んでも通じなくなりました。これ感嘆符のことです。大脱線）

　胸部（きょうぶ）、峡部（きょうぶ）、と振って、頬部を（きょうぶ）と振ったら、これはたしかに（きょうぶ）なんだけど、実際に、そう読むと分からなくなって、ややこしいから、魚類学講義でも（ほほぶ）としゃべっている。ほほぶにしてくれといわれました。

　読みに関しては、まあ、こういう例外もあります。でも重箱読みと湯桶読みは、よほど慣用がなければ使わない方がいいでしょう。

　【用語集】って、まあ、ふつうに書いているのですが、こういうところでつまると、調べまくったり、結論が気に入らなくて、書かなかったり、あれ、けっこう時間がかかるし、気力がいります。それで、このごろ書いていないんですけどね。じつは成長の各ステージの用語は書こうと思って用意したのですが、この（わかうお）で引っかかっていたのです。まあ、テクニカルタームとしては（じゃくぎょ）だが、（わかうお）でもいいよって感じなんでしょう。

　たとえば若魚と書いていたら、わかうおでいいのですが、もし若魚期と書いていれば、じゃくぎょきなんでしょう。

> 明日、そんなニシキベラの幼魚の写真を撮ってみます。
> 成魚と斑紋が異なるのが面白くて、最近はベラ科幼魚をちょっと集めてみようかなと思っていたりします。

　幼魚は、これから、ぼくも力を入れていきたいですね。楽しみにしています。

> とりあえず、第一陣の沖縄で採ったオビテンスモドキの幼魚の透明骨格がそろそろでき上がるので、できたら写真アップしますね！

　うわあ、嬉しいな！

　楽しみにしています。　　　　　　　　　　　　　　　　　英人

ｐｓ

　このごろ、じゅん坊さん、非常に忙しいようなのです。過去ｌｏｇからの投稿の件、ちょっと待ってあげてね。