WEB魚図鑑●さかなＢＢＳ

HOME 似たもの検索　

携帯版 　|　

Gear-Lab

新コミュニティ（掲示板）オープンのお知らせ

WEB魚図鑑では、2013/7/25より新しいコミュニティをオープンしました。「このお魚何？」というQ&A専用のページもあります。是非新しいコミュニティを使ってみてください。新コミュへの投稿はズカンドットコムへのアカウント登録が必要です。2013年1月以前にWEB魚図鑑へ投稿したことのある方はアカウントの引き継ぎを行うことができます。

[▲前のスレッド]

[34339] お知らせ！＞外国産魚の和名について

▽ 2007/5/22 (火) 07:26:21 ▽ 小西英人 〔HomePage〕

▼　みなさん

　先週の土曜日に、京都で、中坊さん、瀬能さん、青沼さんとお会いして飲んで（ぼくはウーロン茶）カラオケで歌いまくりました。

　ラストは、瀬能さんと午前２時まで歌い、「どないしたん？」と、瀬能さんに不思議がられました。まえは、カラオケでも歌いませんでしたからね。へたくそでも、大声を出すと気持ちがいいと、最近、わかったのです。はた迷惑でしょうけど…。

　違った。こういうことをお知らせするのではなかった。

　そのときに瀬能さんと、いろいろ議論させていただいたのですが、外国産魚の和名の扱いについて、いろいろご教示を受けました。

　ぼく、【ＷＥＢ魚図鑑】では、外国産魚は、原則としてフィッシュベースネームに従い、それを連続した片仮名表記にかえた魚名を採用しています。

　しかし、外国産魚であっても、きちんとした文献により提唱されてきた和名は、標準和名としたほうが自然であり、これから、どんどん標準和名をつけていった方がいいという瀬能さんのご意見に深く納得しました。

　日本魚類学会では、まだ、外国産魚の和名の扱いは決まっておらず、どうなるか分かりません。

　ちょっと文献を見ていかなければならず、さまざまな判断が必要で、ぼくが先行して、それをやるのは、けっこうきついのですが、瀬能さんも、協力してあげるといってくれていますので、【ＷＥＢ魚図鑑】を変えていこうと思っています。

　ただ、８カ月ほど『遊遊さかな大図鑑』にかかりっきりで、【ＷＥＢ魚図鑑】の細かいメンテができておらず、また、じゅん坊さんと企んでいる「次の企画」が遅れておりまして、いつからやれるかわかりません。

　ただ、次に外国産魚の未登録魚が投稿されると、和名があれば和名優先で考えさせてもらいます。

　「編集方針の変更」になりますので、とりかかるまえに告知させてもらいますね。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　小西英人

[▼次のスレッド]