さかなBBSトップ
魚のことならおまかせ。WEBさかな図鑑
釣具の通販・Gear-Lab
HOME 似たもの検索  携帯版  | Gear-Lab

新コミュニティ(掲示板)オープンのお知らせ

WEB魚図鑑では、2013/7/25より新しいコミュニティをオープンしました。 「このお魚何?」というQ&A専用のページもあります。是非新しいコミュニティを使ってみてください。新コミュへの投稿はズカンドットコムへのアカウント登録が必要です。2013年1月以前にWEB魚図鑑へ投稿したことのある方はアカウントの引き継ぎを行うことができます。


[このスレッドを表示]

[46001] Re3:スペイン語 
▽ 2008/8/29 (金) 10:04:42 ▽ 田中 宏幸 〔HomePage〕
▼ バモスさん

スペイン語の図鑑でココス島の魚図鑑はあります。しかしスズメダイで検索してもありませんでした。ガラパゴス周辺の魚ではないのではないか?と思います。フランスで出たガラパゴス生物図鑑でもそれらしい種類は載っていません。

意味は’ブリみたいなスズメダイ’なのか’スズメダイみたいなブリ’なのかと両者を調べましたが、結局分かりませんでした。他のグループの可能性はありませんか?

地中海、大西洋東部に関する図鑑を今見ていますがスペイン語の図鑑はほとんど無いですね。もう少し調べてみます。