さかなＢＢＳトップ
魚のことならおまかせ。WEBさかな図鑑
釣具の通販・Gear-Lab
HOME 似たもの検索　 携帯版 　|　Gear-Lab

新コミュニティ（掲示板）オープンのお知らせ

WEB魚図鑑では、2013/7/25より新しいコミュニティをオープンしました。 「このお魚何？」というQ&A専用のページもあります。是非新しいコミュニティを使ってみてください。新コミュへの投稿はズカンドットコムへのアカウント登録が必要です。2013年1月以前にWEB魚図鑑へ投稿したことのある方はアカウントの引き継ぎを行うことができます。


[▲前のスレッド]
[71512] 「前任者」ですが…　
▽ 2010/12/13 (月) 03:51:15 ▽ 小西英人です
みなさん

　なにか、ぼくのことを「前任者」と呼んで、なんか、変な取り決めをしたように書かれていますね。

　ぼくは「前任者」とうい名ではなく、小西英人といいます。ぼくはネットでハンドルネームで書いたことはありません。

　なんとなく、ぼくのことを特定できるような「変名」で、いろいろ事実ではないことを書くのはやめてください…と、このまえユッケさんにメールして、真摯に受け止めますとご返事をいただいていたのですが…。

　外国産魚の和名に関しては取り決めがないので、フィッシュベースの英名をカタカナ表記で入れ、それもない場合は、学名のカタカナ表記で入れると決めていました。

　途中から、日本魚類学会和名委員会の瀬能さんとお話しをして、標本に基づく、きちんとした和名提唱があるものについては、フィッシュベース名ではなく、和名にするとかえて、それを直そうとしている間に、いろいろなことがあり、やめてしまいました。

　ぼくは、これを変な取り決めだとは思いませんが…。

　学名のカタカナ表記は、これを決めるために、ラテン語辞書から、学名のことを書いた本は、すべて集めています。それでも対処出来ない場合は、研究者に聞いて決めていました。それでも間違いはあったかもしれませんが、ぼくが学名をカタカナ表記したのは、ほとんどありません。たとえば主産国のコモンネームをつかったりもしたからです。学名のカタカナ読みは、なんか紛らわしいですから…。

　だいたい、フィッシュベースの名も、いま、かなり変わっています。どんどん見直しているようです。

　献名の表記は、コーンフロストさんのおっしゃるのが筋だと、ぼくは思いますが、WEB魚図鑑の管理者が、ああでもない、こうでもないといわずに決めておくことでしょう。図鑑の管理者というのは、図鑑の編者なのです。

　ぼくは、いつでも実名で活動して、魚類図鑑も、いろいろ編んでいます。

　間違いも、かなり、あると思います。

　そういう場合は、きちんと指摘してください。

　なんとなく、特定できるような変な呼び名で、いろいろ謎めいて書かれると迷惑なのです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　小西英人

ｐｓ
　じゅん坊さん、きちんと実名で投稿しようとしたら、管理者以外は使えない名ですと蹴られてしまいました。「前任者」でしたからね。

　それで、仕方なく、実名ではなく「小西英人です」という、変な名にしました。

　じゅん坊さん、お手数ですが、ぼくの名を管理者から削除しておいてくださいね。
[71513] Re:「前任者」ですが…　
▽ 2010/12/13 (月) 03:59:38 ▽ 小西英人です
みなさん

　ツリーに入れたつもりが独立していました。削除して、ツリーに入れ直そうと思ったのですが、失敗しました。なぜかな？

　これは、

　http://fishing-forum.org/cgi-bin/zk_bbs/zcyclame.cgi?tree=c71468

　へのコメントです。

　超久しぶりに書くと、ミスってしまいました。ごめんなさい！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英人
[71519] Re:「前任者」ですが…　
▽ 2010/12/13 (月) 12:59:31 ▽ コーンフロスト
▼ 小西英人さん

申し訳ありませんでした。思いもよらぬ方向に話が進んで，ご迷惑をおかけすることになりました。
[71520] Re2:「前任者」ですが…　
▽ 2010/12/13 (月) 13:33:49 ▽ 小西英人です
▼ コーンフロストさん

　いえいえ、なんとなくラテン語読みの取り決めを、ぼくがやったようになっていたために書いただけです。そんなことはしません。いつでも、必死で調べるだけです。それでも間違いもあり、いつも苦労しています。

　外国産魚の和名の取り扱いは、ぼくがやっていた２００７年１０月までは、ぼくの書いたとおりです。あとは、いまのみなさんの考え方で、それは、ぼくは知りません。

　献名に関するラテン語の読みは、ぼくも、コーンフロストさんと同じように考えています。しかし、WEB坂図鑑の考え方は知りません。

　こちらこそ、お騒がせしました。　　　　　　　　　英人
[71546] 申し訳ございません。　
▽ 2010/12/15 (水) 02:13:28 ▽ MS 〔HomePage〕
▼ みなさん

今回はお騒がせしました。私の考え方としては、英人さんのつくっていただいたやりかたが、正しいのであると思い(そのやりかたは、非常に理にかなっており、使いやすく、受け入れやすい)、そのながれに従って行こうと思ったので、決して責任をなすりつけるとか、棚上げとか、おしつけとか、そのような意図は全く有りませんでした(ただ、そのような表現になったのは、おそらく、私の日本語が変であったからです)。

外国産の魚種の和名表記については、まだ魚類学会から正式勧告はありませんが、
学会員議ではいろいろ検討があり、動き出しつつあります(まだ、オープンなＢＢＳでは明らかにできませんが)これも、瀬能先生とのやり取りが過去ログにあり、和名がついているのは和名でやっていこうと思い、実際に和名がついているものは、外国産種でも多くの種で和名を採用しております(まだ調べきれていないものもあるのですが)

皆様にご迷惑をおかけしたことを、申し訳なく思います。
これからも、よろしくお願いいたします。
[▼次のスレッド]